今福龍太 慶応義塾大学出版会　2019年 四六判　ハードカバー 210ページ ———————— 【出版社より】 ▼シリーズ「世界を読み解く一冊の本」(全10巻)、第六弾。 ▼ボルヘスのアルター・エゴである「虎」を追い、その謎に迫る。 ▼「バベルの図書館」にまつわる絵画やボルヘスの生きた町、数々の原書や翻訳書の版(エディション)などを豊富な図版で紹介。 幻想小説の巨匠ボルヘス(1899-1986)による20世紀文学の傑作中の傑作『伝奇集』。この巧智あふれる短編集に向き合い、多彩な謎を鮮やかに取り出して再-物語化しながら、虎、無限、円環、迷宮、永遠、夢といったテーマをめぐる探究を読者に誘いかける。ボルヘスのパーソナルヒストリーや『伝奇集』の翻訳史とも照らし合わせつつ、ボルヘス流の仮構やたくらみを創造的に模倣しながら読み解く、画期的なボルヘス論! ———————— 【またたび文庫の感想文】 アルゼンチン出身の作家・詩人 ボルヘス（1899-1986）。 円環、宇宙、虚無、無限、夢、迷宮などをモチーフにした 短編小説を残した。 彼の作品は、60年代のラテンアメリカ文学ブームの流れで評価が確立された。 その後、80年代以降のポストモダン思想を牽引することとなる。 『伝奇集』は、彼の代表的な作品をあつめた短編集。 「円環の廃墟」「バベルの図書館」など１９編を収録している。 ＊ 大学時代に読んだ「バベルの図書館」を思い出した。 そこは、この世の全ての本が存在する図書館。 再現なく上まで続く六角形の回廊。その壁に本棚がある。 人びとは回廊を上下左右しながら本棚を行き来する。 一段の本棚には、３２冊ずつ本がならんでいる。 すべて同じ判型、４１０ページの本。 全ての知識が図書館につまっている。 そのことに、住民たちは歓喜する。 自分が「全知全能の神」になれるかもしれないから。 さらに住民たちは、蔵書の中に特別な本があることを知る。 その名も『弁明の書』。 あらゆる人間の行為を弁明し、未来をひらく秘密が書かれている。 人間たちはその一冊を探し求めて争いをはじめる・・・ ＊ 図書館の中で繰り広げられる社会風刺に、当時のわたしは衝撃をうけた。 無限という得体のしれないものを前にあらわになる人間の暴力性。 静謐で幾何学的な「図書館」の風景。 聖書における啓示のような風格をもちつつ 複雑な仕掛けが設計された短編作品である。 それはとても、「世界観」などという一言でかたづけられない。 ＊ そんなボルヘスの作品に取り組むのは 文化人類学者・批評家の今福龍太氏。 2002年より、「奄美自由大学」を主催。 群島というフィールドにおける遊動的な学びを探究している。 ”ボルヘスの『伝奇集』についての本を書くことのスリルとはまさに、 それが個別の著作でありながら、普遍的宇宙を丸ごと包み込んでいるからなのである。” ボルヘスの著作と照らしあわせながら、 読み深めたい一冊。 ぜひ。